Com afegir subtítols de pel lícules de DVD o vídeos al Mac/Win (10 Windows inclòs)

No hi ha res més frustrant que seure per mirar un DVD nou o arxiu de vídeo i adonar-se que hi ha sense subtítols en el seu idioma. A vegades, fins i tot nadius voleu afegir subtítols a pel·lícules de DVD o TV Mostra només perquè la pugui entendre més clarament que els actors estan dient. A continuació es presenten dues maneres fàcils de afegir subtítols de pel lícules de DVD o demostracions de TV.

Solució 1: Descàrrega i els subtítols pel seu DVD d'inserció

Per descarregar i incrustar el subtitular en el seu DVD, vostè hauria seguint aquests 4 passos:

1. convertir el seu DVD de vídeo.

2. descarregar el subtitula vostè necessita d'Internet: vostè pot bé trobar alguns lliure subtitular llocs web o utilitzar downloaders de subtitular. Per a més informació, refereixi's a aquest article: com descarregar subtítols de DVD >>

3. afegir la descarregat subtitula a DVD que utilitza algun subtitular afegint programari.

4. les pel·lícules amb subtítols a disc de DVD cremi.

Sembla que necessita moltes eines. Afortunadament, una aplicació de programari de una subtitular de tot-en-un - Wondershare Video Converter - és capaç de fer totes les tasques esmentades. Es dóna suport subtitular arxius en formats *.srt, *.ass i *.ssa i ajuda a convertir, afegir i estar encès subtitula a DVD. Així tot el que necessita fer és preparar el seu subtitula i seguir la classe per sota:

Pas 1: Importar fitxers de mitjans de comunicació

Després de descarregar i instal lar aquest programa, només carregar els seus arxius de medis per n-arrossegament.

Pas 2: Dues maneres d'afegir subtítols

Després amb èxit carregar el seu vídeo de DVD, teniu dues opcions per afegir subtítols de destinació.

• Feu clic a la icona de "T" sota la informació del fitxer font i llavors esculli l'opció "Afegir subtítols" carregar la carpeta de subtitular.
• Feu clic a la icona de llapis per accedir l'editar finestra i seleccioneu la pestanya "Subtítol" clic "+" per carregar subtitula de destinació i llavors colpeixi "T" per canviar el tipus de lletra, color, mida, etc.

Pas 3: Començar a afegir subtítols en DVD

Ara tots els d'esquerra es colpeix el convertir botó per començar a escriure subtítols en DVD. Aquest programa és molt eficient, i molt aviat, DVD arxiva amb subtítols estigui preparat per utilitzar.

Aquí és la classe de vídeo breu:

Descarregar el programa per afegir el seu subtítols en DVD a gust ara:

Solució 2: Afegir subtítols durant la reproducció de DVD

Si només voleu afegir subtítols durant la reproducció de DVD, reproductors de subtitular com VLC pot ajudar. Nativament dóna suport subtitular superposició. Quan vostè està veient una pel·lícula de DVD o vídeo, simplement aneu a vídeo/subtitular arxiu pista/càrrega d'agregar subtítols de DVD/vídeo.