Tots els temes

+
Home > Recursos > vídeo > com puc afegir subtítols als vídeos 001

Com puc afegir subtítols als vídeos 001

No només en línia ha descarregat vídeos que no vénen amb subtítols. De fet, també es pot afegir subtítols als seus DVDs. Això és especialment cert quan la pel·lícula només atén a unes quantes llengües i cap d'ells és el que està buscant. Aquest és el dilema que tenen alguns dels meus amics; per exemple, veient un Manga (còmic japonès) que s'ha ajuntat amb l'àudio original japonesa, però el subtítol pot només ve en anglès.

Què passa amb aquells que ho vulguin en francès, portuguès, italià o altres idiomes? És possible descarregar els subtitular arxius (en el format d'arxiu de. SRT,. Ass o. SSA) per endavant i afegiu-lo sobre el vídeo. Déjame mostrar com es pot fer en uns pocs passos simples amb el Wondershare Video Converter Ultimate.

Download Win VersionDownload Mac Version


Pas 1: Arxius de vídeo de Drag-and-drop

Una vegada ha descarregat i instal·lava el Video Converter Ultimate, simplement drag-and-drop seus arxius de vídeo a la interfície. Si cal ajustar la velocitat de quadre o taxa de bits de vídeo, simplement feu clic a configuració a la part inferior dreta de la interfície. No us oblideu de posar on us agradarà salvar el seu arxiu de vídeo final de la Carpeta de sortida a l'angle inferior esquerre de la interfície.

convert swf to video

Pas 2: Afegir subtitula a vídeo (sense cap edició de vídeo)

Com s'il·lustra en el screenshot sota, procedir a Afegir subtítols des del menú desplegable. Només has de seleccionar el seu descarregat prèviament subtitular arxius que ha estat guardar al seu ordinador. Si vostè necessita editar els teus vídeos a la vegada abans d'afegir subtítols al vídeo, si us plau seguiu el pas 3.

add subtitles

Pas 3: Afegir subtitula a vídeo (amb edició de vídeo)

r

Una vegada que hagis drag-and-drop fitxers de vídeo en el convertidor com guiar al pas 1, feu clic a Edita per entrar a la pantalla d'edició. Pots retallar i ajustar els paràmetres del vídeo en conseqüència abans que duen a afegir subtítols. Si vostè no ha aconseguit descarregar els subtitular arxius abans d'això, fàcilment podeu utilitzar la característica de Cerca subtítol que ha estat integrat per motius de comoditat. Després d'això, continuï al pròxim pas.

add subtitles to video

Pas 4: Triar el format de sortida per a arxius de vídeo

Seleccioni el seu format de producció basat en les categories perfectament organitzats, o si és insegur del format de sortida, només deixar el Video Converter Ultimate decidir el millor format i escenes en el seu nom. Només has de decidir sobre el seu mètode preferit de play back o el tipus i el model del dispositiu. No és genial? Descarregui la versió de prova ara i estaràs impressionat amb les altres característiques claus que s'empaqueten a aquest convertidor de vídeo definitiu!

choose output format video files

Download Win VersionDownload Mac Version

Preguntes relacionades amb el producte? Parlar directament amb el nostre equip de suport >>

Part superior