Tots els temes

+

Com afegir subtitular arxius AVI en Mac/Win (10 Windows inclòs)

Aquesta classe el portarà a través d'uns quants passos molt simples d'addició subtitula per a vídeos d'AVI. Aposto a que vostè no gaudir de la pel·lícula si no entens la llengua de la mateixa. La millor manera de resoldre aquest problema és simplement afegir una peça de subtitula a la pel·lícula. En 10 minuts d'ara, vostè pot dominar aquest truc i utilitzar-lo per a la resta de la seva vida.

Part 1: Com afegir descarregat subtitula a les seves pel·lícules d'AVI existents

Després d'aconseguir subtitular arxius d'internet (la majoria de subtitular arxius són amb. SRT,. SSA i. Ass arxiu extensió.), necessitem una eina d'afegir subtitula a AVI vídeo. Aquí us recomanem Video Converter Ultimate, que ens ajudarà a fer-ho amb només uns quants passos. Ara descarregar, instal·lar i executar-lo.

Download win version Download mac version

Sota és un guia pas a pas sobre com carregar el seu desitjat subtitula a AVI pel·lícula:

Pas 1: Importar AVI o altres arxius de vídeo

Importar arxius de vídeo a aquest Convertidor de vídeo (compatible Windows 8) arrossegant vídeo a la interfície, o vostè pot fer clic a botó "Afegir arxius" per importar arxius de vídeo.

add files-add subtitle to avi file

Pas 2: Afegir subtítols a arxius d'AVI

Clic el botó "Editar" i obtindrà la finestra d'edició de vídeo. Anar a secció d "Subtítol" i comprovar la llista desplegable de subtitular. Ara podeu afegir subtítols al vídeo des del seu ordinador i tenen una vista prèvia en la finestra d'edició. Si tot va bé, feu clic a botó "Correcte" confirmar la configuració i tancar la finestra d'edició.

Nota: També podeu editar el vídeo aquí esquilada, aplicar efectes o afegir marques d'aigua.

add subtitle to video

Pas 3: Començar la conversió

Abans de la conversió, vostè pot seleccionar format de sortida desitjat de la llista de format de sortida si voleu conservar els seus vídeos d'AVI en altres formats. Ara, només fer clic el "Convertir" botó per començar la conversió de vídeo. Això és tot. El subtitular arxiu s'afegirà a la sortida de vídeo.

Només pocs passos amb Convertidor de vídeo (compatible Windows 8), podeu afegir subtítols a vídeos d'AVI. Que és simple i fàcil per a tothom. Per obtenir més detalls, podeu anar a la Guia d'usuari de convertidor de vídeo.

També es pot referir a la classe de vídeo següent:

Download win version Download mac version

Part 2: Com editar el seu propi subtítols i afegir a la pel·lícula d'AVI

També podeu crear un fitxer de subtiltes del seu propi afegir-lo a la pel·lícula d'AVI. Per això, Wondershare Filmora (originàriament Wondershare Video Editor) és molt recomanable. Amb això, podeu seleccionar de recursos en text enriquit i aplicar-lo al vostre vídeo amb un clic de ratolí senzill. A més, a mida subtítols farà el seu vídeo impressionant i únic.

Provi gratis ara Wondershare Filmora (originàriament Wondershare Video Editor):

Download win version Download mac version

Aquest programa és multiplataforma i sota guia té la versió de finestres per mostrar com afegir subtitula a la pel·lícula d'AVI. Si vol estar encès subtitula a vídeo d'AVI en Mac, només descarrega la versió de Mac per fer el mateix.

Pas 1: Importar el vídeo d'AVI original

Després de llançar aquest programa i seleccionar la proporció d'aspecte "16: 9" o "4:3" i anar a "Mode de tret complet", que vindrà a una finestra principal molt intuïtiu, mostrat a continuació. Per importar la pel·lícula d'AVI font, simplement feu clic a "Importació" per navegar a la carpeta del fitxer a ordinador o arrossegar els seus vídeos AVI directament a la finestra principal. Els videoclips carregats es mostren com miniatures a la safata d'element esquerra. Quan afegiu tots els arxius, arrossegar i deixar anar-los a la cronologia vídeo un per un.

Nota: Els arxius en la cronologia de vídeo es combinaran junts sense cap parada.

add subtitles to avi movie

Pas 2: Afegir subtítols al vídeo d'AVI i promoure personalitzar-ho

Feu clic a la pestanya "Text" per sobre la línia de temps i recollir el seu favorit plantilla que el lloc que voleu afegir. Immediatament, hi haurà una ungla de text "T". Fer clic dret i seleccioneu "Edita" al menú emergent. Ara vostè pot escriure en les seves pròpies paraules, canviar el tipus de lletra, color, conjunt zoom a/de l'efecte i més.

Una finestra de visualització prèvia per costat és availble per fer-li veure l'efecte en temps real. A més, podeu ajustar la A Timeline Zoomer per localitzar on que tu vulguis amb precisió.

how to add subtitle avi

Després, premeu retorn per tornar a la finestra principal i arrossegar el text jugant durada a sync el seu vídeo.

Pas 3: Exportar la seva creació

Quan estigueu satisfet amb els resultats finals, simplement colpia "Create" per desar una nova pel·lícula d'AVI amb el seu afegits subtítols. A la finestra de sortida que apareix, pot triar entre un sarraí d'opcions. Per exemple, seleccioneu "AVI" a la pestanya "Format" o seleccioneu una configuració configurat com "Zune" sota la categoria de "Dispositiu".

add subtitle to avi mac

Ara he après dos mètodes per estar encès subtitula a AVI vídeo que li estalviarà molt de temps i esforç. Sigui engegat ara. Si preguntes, si us plau, hágamelo saber en el comentari.

Download win version Download mac version

Part superior